TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
  • Road Construction
DEF

An attribute of the functional condition of a pavement, covering vertical deviations from the designed shape.

CONT

The roughness is expressed as a number of millimetres of vertical motion per kilometre.

OBS

roughness: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
  • Construction des voies de circulation
DEF

Caractéristique de l'état fonctionnel d'une chaussée relative aux dévisions verticales par rapport à la forme prévue.

CONT

L'uni peut être mesuré par divers appareils, dont le principe est soit la détermination du profil en long (Viagraphe, profilographe), soit l'enregistrement des impulsions produites par les dénivellations de la chaussée sur un véhicule en mouvement (indicateur de confort, analyseur dynamique).

OBS

uni; planéité : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la Route.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2004-11-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fiscalité
OBS

On trouve cet emploi à Identification et Observation, où son pendant est l'agent des contacts au bureau (anglais : Office Contact Agent).

OBS

Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Sistema tributario
Delete saved record 2

Record 3 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine.

OBS

crosswise veneer splicing machine: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois.

OBS

machine à jointer les placages transversalement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
Delete saved record 3

Record 4 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C13H19NO
formula, see observation
73886-28-9
CAS number
OBS

Plant growth regulator.

OBS

RS; E; O: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C13H19NO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C13H19NO
formula, see observation
73886-28-9
CAS number
OBS

Régulateur de croissance des plantes.

OBS

Formule chimique : C13H19NO

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

radar antenna: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

antenne radar : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 1179
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 1179: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 1179
publication code, see observation
OBS

STANAG 1179 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
  • International Relations
DEF

... the interpreter through whom affairs were conducted by foreigners in the Middle East, principally in the Ottoman Empire.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
  • Relations internationales
DEF

Interprète officiel en Turquie et dans les pays du Levant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diplomacia
  • Relaciones internacionales
DEF

Durante el Imperio Otomano, [...] intérprete, traductor y guía de los políticos, cónsules y embajadores europeos en países de lengua árabe, turca o persa.

Delete saved record 7

Record 8 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
C7H16ClNO2
formula, see observation
CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of a crystalline powder, very deliquescent, very soluble in cold water and alcohol, that is used as a cholinergic.

OBS

2-(acetyloxy)-N,N,N-trimethylethanaminium chloride: The capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C7H16ClNO2 or CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
C7H16ClNO2
formula, see observation
CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, cristalline, à saveur salée et amère, d'odeur caractéristique, très hygroscopique, se décomposant à l'air humide en choline et acide acétique, utilisé en thérapeutique comme vaso-dilatateur.

OBS

chlorure de 2-(acétyloxy)-N,N,N-triméthyléthanaminium : Les lettres «N» majuscule s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C7H16ClNO2 ou CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Farmacología
Entrada(s) universal(es)
C7H16ClNO2
formula, see observation
CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl
formula, see observation
CONT

Fórmula química: C7H16ClNO2 o CH3COOCH2CH2N(CH3)Cl

Delete saved record 8

Record 9 1989-06-16

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Coke
DEF

A portion extracted from a coke consignment or a quantity of coke as being representative of it with regard to the characteristic to be investigated.

French

Domaine(s)
  • Cokes
DEF

Portion prélevée dans un lot de coke, ou quantité de coke, considérée comme représentative de la propriété à étudier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Coque
Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: